台湾ツア〜⑤：夜市潜入調査。雙城街夜市。
2014年 08月 10日
九份から台北の街中へ帰って来た。
バスの中に居る内にガイドさんから降りて一番近い夜市は何処か？聞いておいた。
一旦ホテルへ戻り荷物を置いて、小龍包に負けずとも劣らない
「台湾行ったらぜったいにやりたかった事ナンバー2」夜市へ行くぞ〜！！
雙城街夜市
地図を片手にテクテク歩いて私のせいで一本道を間違えたけど
まぁ、スムーズに到着したほう(^_^;)
規模はそんなに大きくないって聞いてたけど、いえいえそこそこ大きいですよ。
ちょっとした街の夏祭りぐらいの規模は有ります！
日本では見かけない屋台の数々（＾ν＾）ワクワク感、炸裂します！
このトリ肉屋さんの前のテーブルに空きを見つけてすかさず腰掛けた。
この↑↑屋台は地元のテレビにも何度か取り上げられているようで
その時のオンエアの映像を誇らしげに店頭の薄型テレビで流して居た。
柔らかくてとってもジューシーで美味しかった☆☆☆
南国の島らしく、果物屋さんもある。ドラゴンフルーツや見たこともない果物。
ヒマそうなお姉ちゃんのお店もトリ肉屋さんかな？お寿司って書いてある？。
左手は麺屋さん、
本当に台湾は蒸し暑い！暑さに強い私もなかなかの手応えなんだから。。
暑いのが苦手の三人は。。さぞ、しんどいだろう。。
まずは、コレ行って置きましょう！！コレは隣のファミマで調達。紙コップ紙皿も。
イマドキのコンビニと老舗の屋台とのコラボ。
コンビニの店員のお姉さんは学生のアルバイトなのか？
栓抜きは何処ですか？と英語で聞いたら通じてレジの下からスッと出して
シュポッと開けてくれた。無言で無表情で。。。(^_^;)サ、サ、サンキュー。
私がコンビニでそんなやりとりをしている間に食べ物調達班は
バランスも上手にいろいろ買って来てくれて居た♬
左・ジューシーなトリの肉、奥・甘めのソーセージ、手前・臭豆腐！
o(≧▽≦)o 出たー！臭豆腐==！！
台湾独特の食べ物らしい。どのガイドブックを見ても散々な匂いの表現が書いて在った。
ウ⚪︎コ臭いとか、ドブ臭いとか。。。（ーvー；）
でも地元の人は大好きな訳だし、
日本の納豆なんていうのも欧米人は「蒸れた足臭い」とか表現する訳だから。。
。。。好奇心旺盛の私は、怖い物見たさ的な欲求から。。
コレ食べたかったの〜！(⌒▽⌒)
買う時「辛いの？辛くないの？どっちか良い？」と屋台のおじさんに聞かれて
「辛い方」って答えたらビックリされたと言う。
そして「辛過ぎるからやめておけ」と説得されて「ちょい辛」にしたとのこと。
。。いや〜本当に臭い！（ーー；）蓋を開けたらここら辺一体に妙〜な匂いが。。
。。何物にも例えられないよ！他に類をみない臭豆腐オリジナルのクサさ。。
でもけしてウ⚪︎コ臭くはないぞ！
いざ。。。
ホホウ(￣▽￣)結構、イケますよ♬食べちゃえば食感は普通の豆腐。
沖縄の「豆腐よう」の様にねっとりしていないし、
ちょい辛のはずのスープが強烈に辛くて
スパイスが効きまくっていて中和されているのか？
食べ進めて行くうちに。。コノ匂い。。美味しくすら感じて来て。。
辛いからビールに合う合う（＾。＾;）♫
そんな辛いっ！臭いっ！。。の五感を癒してくれるのが
豆花。うっすら甘い冷たい汁の中にお豆腐がフワリと浮いているデザート。
癒されます♡
牛肉麺。牛肉のコクがあって醤油の甘じょっぱいスープ。。基本は悪くないんだけど。。何か？１個だけ私達が嫌な気分にさせられるスパイスが入ってる。。(^_^;)なんだろ？。。惜しい！
あと日本人の舌は、お出汁っていう奥深い風味を欲するよね！？。。惜しい。。
隣のテーブルの地元のおじさんが美味しそうに食べて居たので同じのを注文した一品。
春雨。硬めに茹でてある細〜い春雨。歯ごたえもしっかりあって美味しい！
でもまた、あの何か？１個のスパイスが鼻の奥で幸福感を邪魔する。。(T ^ T)惜しい。
まぁでも、お出汁問題や１個のスパイス問題は有りながらも。。雰囲気は最高〜！
こういうガチャガチャした雰囲気とか屋台がもともと大好きな私は
しばし満足感に浸っておビールを味わいました♫
現地の通りすがりのオバさんがカタコトの日本語で気軽に話しかけてきた。
いろいろ話したけど「ココノ ハクチョウノ ニク オイシイネ」との発言を聞いて
えっ？白鳥？（ーー；）白鳥の肉は食べたくない。。食べれない。。
と、一同固まるシーンもあったり。。(^_^;)
でも、まぁ日本語を間違えておぼえられただけだろう。。
と解釈して結局美味しくいただいたんだけどね。
だってグースって英語で書いてあったし、漢字ではガチョウを意味する字だし
ん？。。どっち？（笑）
そんなわけのわからない現地の人とのどーでも良い交流も楽しい〜♫
早朝メチャ早起きから始まった台湾ツアーの初日。。
充実したずいぶん中身の濃〜い1日でした(￣▽￣)。。
ビバ・台湾！カンパーイ！！左手を思いっきり伸ばして自分達撮り☆
この2枚の写真、すごく気に入ってます！
夜市蒸し暑さ、にぎわい、躍動感、私等のテンション、四人のチームワークの良さとか。。。
全てが詰まってる気がして（＾ν＾）
次、台湾ツアー⑥:朝市・龍山寺・士林夜市など。。
バスの中に居る内にガイドさんから降りて一番近い夜市は何処か？聞いておいた。
一旦ホテルへ戻り荷物を置いて、小龍包に負けずとも劣らない
「台湾行ったらぜったいにやりたかった事ナンバー2」夜市へ行くぞ〜！！
雙城街夜市
地図を片手にテクテク歩いて私のせいで一本道を間違えたけど
まぁ、スムーズに到着したほう(^_^;)
規模はそんなに大きくないって聞いてたけど、いえいえそこそこ大きいですよ。
ちょっとした街の夏祭りぐらいの規模は有ります！
日本では見かけない屋台の数々（＾ν＾）ワクワク感、炸裂します！
このトリ肉屋さんの前のテーブルに空きを見つけてすかさず腰掛けた。
この↑↑屋台は地元のテレビにも何度か取り上げられているようで
その時のオンエアの映像を誇らしげに店頭の薄型テレビで流して居た。
柔らかくてとってもジューシーで美味しかった☆☆☆
南国の島らしく、果物屋さんもある。ドラゴンフルーツや見たこともない果物。
ヒマそうなお姉ちゃんのお店もトリ肉屋さんかな？お寿司って書いてある？。
左手は麺屋さん、
本当に台湾は蒸し暑い！暑さに強い私もなかなかの手応えなんだから。。
暑いのが苦手の三人は。。さぞ、しんどいだろう。。
まずは、コレ行って置きましょう！！コレは隣のファミマで調達。紙コップ紙皿も。
イマドキのコンビニと老舗の屋台とのコラボ。
コンビニの店員のお姉さんは学生のアルバイトなのか？
栓抜きは何処ですか？と英語で聞いたら通じてレジの下からスッと出して
シュポッと開けてくれた。無言で無表情で。。。(^_^;)サ、サ、サンキュー。
私がコンビニでそんなやりとりをしている間に食べ物調達班は
バランスも上手にいろいろ買って来てくれて居た♬
左・ジューシーなトリの肉、奥・甘めのソーセージ、手前・臭豆腐！
o(≧▽≦)o 出たー！臭豆腐==！！
台湾独特の食べ物らしい。どのガイドブックを見ても散々な匂いの表現が書いて在った。
ウ⚪︎コ臭いとか、ドブ臭いとか。。。（ーvー；）
でも地元の人は大好きな訳だし、
日本の納豆なんていうのも欧米人は「蒸れた足臭い」とか表現する訳だから。。
。。。好奇心旺盛の私は、怖い物見たさ的な欲求から。。
コレ食べたかったの〜！(⌒▽⌒)
買う時「辛いの？辛くないの？どっちか良い？」と屋台のおじさんに聞かれて
「辛い方」って答えたらビックリされたと言う。
そして「辛過ぎるからやめておけ」と説得されて「ちょい辛」にしたとのこと。
。。いや〜本当に臭い！（ーー；）蓋を開けたらここら辺一体に妙〜な匂いが。。
。。何物にも例えられないよ！他に類をみない臭豆腐オリジナルのクサさ。。
でもけしてウ⚪︎コ臭くはないぞ！
いざ。。。
ホホウ(￣▽￣)結構、イケますよ♬食べちゃえば食感は普通の豆腐。
沖縄の「豆腐よう」の様にねっとりしていないし、
ちょい辛のはずのスープが強烈に辛くて
スパイスが効きまくっていて中和されているのか？
食べ進めて行くうちに。。コノ匂い。。美味しくすら感じて来て。。
辛いからビールに合う合う（＾。＾;）♫
そんな辛いっ！臭いっ！。。の五感を癒してくれるのが
豆花。うっすら甘い冷たい汁の中にお豆腐がフワリと浮いているデザート。
癒されます♡
牛肉麺。牛肉のコクがあって醤油の甘じょっぱいスープ。。基本は悪くないんだけど。。何か？１個だけ私達が嫌な気分にさせられるスパイスが入ってる。。(^_^;)なんだろ？。。惜しい！
あと日本人の舌は、お出汁っていう奥深い風味を欲するよね！？。。惜しい。。
隣のテーブルの地元のおじさんが美味しそうに食べて居たので同じのを注文した一品。
春雨。硬めに茹でてある細〜い春雨。歯ごたえもしっかりあって美味しい！
でもまた、あの何か？１個のスパイスが鼻の奥で幸福感を邪魔する。。(T ^ T)惜しい。
まぁでも、お出汁問題や１個のスパイス問題は有りながらも。。雰囲気は最高〜！
こういうガチャガチャした雰囲気とか屋台がもともと大好きな私は
しばし満足感に浸っておビールを味わいました♫
現地の通りすがりのオバさんがカタコトの日本語で気軽に話しかけてきた。
いろいろ話したけど「ココノ ハクチョウノ ニク オイシイネ」との発言を聞いて
えっ？白鳥？（ーー；）白鳥の肉は食べたくない。。食べれない。。
と、一同固まるシーンもあったり。。(^_^;)
でも、まぁ日本語を間違えておぼえられただけだろう。。
と解釈して結局美味しくいただいたんだけどね。
だってグースって英語で書いてあったし、漢字ではガチョウを意味する字だし
ん？。。どっち？（笑）
そんなわけのわからない現地の人とのどーでも良い交流も楽しい〜♫
早朝メチャ早起きから始まった台湾ツアーの初日。。
充実したずいぶん中身の濃〜い1日でした(￣▽￣)。。
ビバ・台湾！カンパーイ！！左手を思いっきり伸ばして自分達撮り☆
この2枚の写真、すごく気に入ってます！
夜市蒸し暑さ、にぎわい、躍動感、私等のテンション、四人のチームワークの良さとか。。。
全てが詰まってる気がして（＾ν＾）
次、台湾ツアー⑥:朝市・龍山寺・士林夜市など。。
by mihonpin
| 2014-08-10 13:32
| 風の便り（旅行記）
|
Comments(0)
